В США выпустили монету в честь встречи Путина и Трампа. На ней три ошибки

В США стали продавать монету, выпущенную в честь встречи Путина и Трампа в Хельсинки. За сто долларов можно приобрести сувенир с тремя ошибками в русском языке.

На монете с одной стороны изображены портреты президентов на фоне флагов и гербов государств. На обратной стороне выгравированы финский кафедральный собор святого Николая, голубь мира с оливковой ветвью и дата встречи – 16 июля 2018 года.

Там же отпечатаны слова «Diplomatic History» и «Helsinki summit»,переведённые на русский язык как «ддипломатическая история» и «Хельпинский саммит». Круговая надпись по краю монеты также написана с ошибкой: «Новое поколение, новое эра, новое лидерство, новая надежда».

Первой ошибку заметила американская журналистка Алина Селюх. Фотографию она опубликовала на своей странице в Twitter.

Got a chance to see the White House commemorative coin from Trump’s meeting with Putin in Helsinki. So far spotted 3 typos in the Russian inscriptions, including in the word “Helsinki.” pic.twitter.com/yhZapuL1sN

— Alina Selyukh (@alinaselyukh) 5 ноября 2018 г.

Напомним, переговоры президентов прошли этим летом в финской столице. Они вызвали резкую критику многих американских журналистов по отношению к лидеру США.