Инопресса о Петербурге: Подозрения на коррупцию при реставрации Главного штаба, «русская зачистка» и снова геи

«Диалог» подготовил еженедельный обзор публикаций зарубежных СМИ о событиях в Петербурге, или связанных с ним. В последнее время внимание иностранных журналистов привлекли «русские зачистки» на рынках Северной столицы, подозрения на коррупцию при реставрации здания Главного штаба и борьба за права ЛГБТ-сообщества.

Агентство UPI сообщило о докладе Счётной палаты, которая во время проверки контрактов на реставрационные работы в Эрмитаже обнаружила признаки коррупции:

«Предполагаемые случаи коррупции имели место с 2007 по 2012 годы, и затрагивали Министерство культуры, реставрационную компанию «Интарсия» и государственный Фонд инвестиционных строительных проектов Санкт-Петербурга. Счётная палата указала, что Всемирный банк, софинансировавший проект, понёс убытки — как и государство — но цифр не назвала.

В 2010 году Министерство культуры и Фонд инвестиционных строительных проектов отменили тендер на реконструкцию исторического здания бывшего Главного штаба (которое находится в собственности Эрмитажа). Вместо этого контракт получила «Интарсия» — и к нему было подписано дополнительное соглашение на сумму в 188 миллионов долларов, отметила СП.

«В заключенных ФИСП с ООО «Интарсия» контрактах на выполнение работ по вышеуказанным проектам заложена формула, согласно которой производится корректировка (увеличение) стоимости принимаемых работ. Установление подобной индексации экономически необоснованно и позволяет ООО «Интарсия» за счет средств федерального бюджета и средств займа МБРР получать дополнительную выручку в значительных объемах», — сообщает Счётная палата».

Global Times рассказывает о визите в российскую культурную столицу делегации Китайской ассоциации писателей:

«Алексей Родионов, коордиантор Института Конфуция при Санкт-Петербургском государственном университете, подчеркнул факт всплеска интереса к китайской литературе среди россиян и рассказал о планах местного Института Конфуция по выпуску качественных переводов китайских произведений. По его словам, в прошлом году в России были опубликованы три сборника современной китайской литературы с работами более чем 20 авторов, а четвёртая книга вскоре будет выпущена совместными усилиями института и издательства КАРО.

Делегация в составе восьми китайских писателей прибыла в Петербург из Москвы по приглашению Института Конфуция. Поэт Сяо Дай, который уже во второй раз посещает Россию, отметил, что в последние годы всё больше российских студентов учат китайский язык и постигают культуру Поднебесной, а китайские писатели придают всё больше значения российской литературе».

Construction Digital пишет о «беспрецедентной программе развития» стоимостью в €11,6 млрд. Речь идёт, как выяснилось, о программе реновации застроенных территорий в Санкт-Петербурге, которая привлекла внимание иностранных изданий благодаря широкому участию в ней зарубежных компаний:

«Здания советской эпохи сменятся новыми домами благодаря масштабной программе российского правительства по модернизации и реновации исторического Санкт-Петербурга. Цена вопроса — 11,6 миллиарда евро.

Один из самых важных строительно-реконструкционных проектов в истории страны будет воплощён при участии отраслевой консультационной фирмы Turner and Townsend, которую выбрала компания, занимающаяся этим беспрецедентным проектом — «Спб Реновация».

Этот проект развернётся на площади более чем в 900 гектар, и рассчитан на 15 лет. В его рамках предполагается построить 1200 новых зданий в 22 кварталах по всему городу — с жильём для 450 тысяч человек. Городские власти намерены заменить советские массовые дома новостройками, создав устойчивую среду для жизни и улучшив стандарты жизни.

Глава «Спб Реновации» Артур Маркарян сказал: «Мы не только дадим новую жизнь десяткам кварталов (а жителям Санкт-Петербурга — современные условия), но и обеспечим город новыми возможностями для развития, раскрывая потенциал уже застроенных районов».

Он добавил:

— Мы рады тому, что компания Turner and Townsend стала нашим эксклюзивным партнёром при создании новых жилых кварталов в Санкт-Петербурге. Эта команда не только разделяет наши представления, но и привнесёт в программу свой ни с чем не сравнимый опыт.

Управляющий директор российского отделения Turner and Townsend Пол Грейс сказал:

— Мы счастливы возможности участвовать в этом важнейшем начинании, реализация которого начнётся с преображения 65-гектарного района на берегах Невы, названного проектом «Гутенборг» (в Славянке Невского района — прим. пер.) Это одна из крупнейших подобных затей в России, и она принесёт заметные преимущества жителям города, создаст в регионе новые рабочие места, а также позволит установить планку комфортного уровня для обитателей этого района».

Проект «Гутенборг», упомянутый Грейсом, реализуется при участии строительной и консультационной компании Mace Group, которая участвовала в подготовке к Олимпиаде-2012 в Лондоне, а в начале этого года заключила контракт с «Спб Реновацией» на общую сумму в миллиард фунтов. Эта фирма выполнит первый этап 15-летнего проекта, спроектировав и построив 780 тысяч квадратных метров жилья, 15 600 квартир, три школы, пять детских садов и поликлинику. Всё это рассчитано на 25 тысяч жителей. Mace также займётся прокладкой всех необходимых дорог и коммунальной инфраструктуры.

Директор этой компании Роб Юэн сказал: «Мы очень рады тому, что получили для себя такой важный и непростой проект, который станет первой ласточкой перемен в жилищной инфраструктуре Петербурга, установив новый стандарт жизни благодаря высокому качеству проектирования и строительства».

В полку городов, желающих расторгнуть побратимские отношения с Санкт-Петербургом, происходят занятные вещи. Как сообщает Huffington Post, на передний край борьбы за права ЛГБТ-сообщества вновь вышли власти Лос-Анджелеса — где в феврале, напомним, уже пытались осудить петербургский ЗС за закон о запрете гей-пропаганды:

«Одним из вопросов, которые задали новому члену городского совета Лос-Анджелеса Митчу О’Фарреллу — гею, не скрывающему своей ориентации — был вопрос от пресс-секретаря городского Центра геев и лесбиянок Джима Кея. Он спросил:

— Вы наверняка слышали о жёсткой борьбе против геев в России, и знаете, что Петербург — где первыми приняли «закон о борьбе с гей-пропагандой» — является побратимом Лос-Анджелеса. Мы не считаем, что нашему городу стоит поддерживать отношения с таким местом. Мы вместе с г-ном Розендалем из городского совета работали над проектом резолюции о прекращении этих связей, но толку не вышло. Вы поможете нам в этом?

О’Фаррелл отметил, что вместе с другим депутатом-геем Майком Бонином обсуждал этот вопрос, и теперь хочет обсудить эту проблему с означенным центром и Американским союзом за гражданские права, поскольку эти организации и предложили Розендалю проект резолюции, который так и не был принят в феврале.

— Принятие этого документа подаст чёткий сигнал о том, что власти нашего города не потерпят дискриминации наших братьев и сестёр по ЛГБТ-сообществу в городе, с которым нас связывают побратимские отношения, — говорил тогда, 12 февраля, Билл Розендаль. — Мы должны выступить вместе и продолжить борьбу за основные человеческие и гражданские права для всех человеческих существ на этой планете.

Тогда никто в ратуше не сказал, что возможность — пусть и отдалённая — разрыва или хотя бы приостановки отношений с Петербургом стала бы сигналом от девятого по экономической мощи города мира. И другие города могли бы последовать этому примеру хотя бы в силу влияния Лос-Анджелеса, да и вероятность «эффекта домино» заставила бы гомофобов из российского города остановиться. К тому времени, как резолюция Розендаля скончалась — а случилось это в апреле — на сайте Change.org было собрано 2 079 подписей в пользу отмены связей с Санкт-Петербургом, причём обращение было адресовано властям не только Лос-Анджелеса, но и всех других городов-побратимов Питера. Правда, вышло наоборот — и скандальный городской закон перешёл на национальный уровень, где и был принят, а 30 июня — подписан президентом и вступил в силу, по сути, легализовав ненависть».

Кстати, уместно вспомнить о попытке городского совета малоизвестного нам города Лансинг — столицы северного американского штата Мичиган — расторгнуть побратимские отношения с Петербургом, о чём мы недавно писали. Тем временем, как пишет Lansing State Journal, попытка проголосовать за резолюцию, призывающую власти Петербурга пересмотреть свою политику (или поплатиться отменой побратимских связей), провалилась — в понедельник — по весьма неожиданной причине:

«Депутат от первого округа Джоди Вашингтон, которая две недели назад впервые подняла этот вопрос, сняла проект документа с голосования после того, как Рэнди Ханнан, помощник мэра Вирга Бернеро указал, что побратимские отношения с российским городом… формально не существуют. Чиновники выяснили, что Всемирная федерация городов-побратимов более не указывает Петербург в числе городов-побратимов Лансинга на своём сайте.

Вашингтон гневно отреагировала на комментарии Ханнана: по её словам, она обсуждала этот вопрос с администрацией, и ей должны были сообщить о таком неожиданном развитии событий до заседания. Комиссия города Лансинга по побратимским связям уточнила, что соответствующие отношения с российским городом фактически прекратились ещё шесть лет назад, но сохранились на бумаге».

Не осталась без внимания прессы и недавняя «русская зачистка», которую устроили группы националистов, которые изучали петербургские рынки в поисках торговцев-иностранцев без разрешения на работу. Об этом мероприятии написало агентство UPI:

«Контролёры» — числом около 50 или 60 человек, вооружённые битами — проверяли документы у продавцов и сообщали полицейским об обнаруженных нарушениях, сообщили в среду информационные агентства. Возглавлял процесс Николай Бондарик — радикальный националист, член Координационного совета оппозиции. Он сказал: «Этим некому заниматься, кроме нас». И пояснил, что те, кто участвует в рейде, делают это потому, что «устали от того, что у нас на улицах Душанбе».

Местные веб-сайты писали, что битами участники «зачистки» громили лотки с фруктами. Бондарик сказал, что спортивный инвентарь был нужен для самообороны. Во время так называемых «русских зачисток» никаких эксцессов зафиксировано не было, но полиция сообщила, что расследует возможное воспрепятствование законной уличной торговле».

Агенство добавляет, что поводом к петербургской «зачистке» стало нападение на полицейских в Москве: при попытке задержать на рынке подозреваемого в изнасиловании работавшие там мигранты проломили голову офицеру.

Подготовил Илья Снопченко, специально для ИА «Диалог»