«Виктор Леонидович скончался сегодня. У него была закупорка сосудов, а операцию сделать не успели», — сообщил собеседник агентства.
Значительную часть своей карьеры Топоров занимался переводами иностранной литературы. Критик работал с текстами таких авторов как Байрон, Блейк, Гете, Киплинг и другие.
Также Топоров с 2000 по 2005 год был главным редактором петербургского издательства «Лимбус Пресс». Кроме того, он являлся секретарем литературной премии «Национальный бестселлер».